WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ 2026

ŚWIAT ZAGADEK

Plakat MBP Jaworzno

Przyroda to niezwykły świat pełen tajemnic, barw i inspiracji, 

który warto poznawać wszystkimi zmysłami!

W piątym tygodniu cyklu „Wakacje z Biblioteką 2026 - Podróże 

przez światy” zapraszamy dzieci i młodzież do odkrywania 

Świata Natury - pełnego ciekawostek o roślinach i zwierzętach, 

ekologicznych wyzwań oraz twórczych działań inspirowanych 

otaczającą nas przyrodą.

Podczas naszych spotkań uczestnicy będą obserwować, badać, 

tworzyć i odkrywać. Wspólnie wcielimy się w rolę młodych 

odkrywców przyrody, wykonamy kreatywne prace plastyczne, 

poznamy fascynujące fakty o świecie natury oraz przekonamy 

się, jak ważna jest troska o środowisko.

źródło własne

📅 27.07.2026, godz. 11.00 - Detektywi Przyrody - warsztaty 

pełne przyrodniczych zagadek, obserwacji, doświadczeń oraz 

zadań rozwijających spostrzegawczość i ciekawość świata.

📅 30.07.2026, godz. 11.00 - Przyroda zamknięta w obrazie 

- kreatywne zajęcia plastyczne inspirowane naturą, podczas 

których stworzymy wyjątkowe prace wykorzystujące motywy 

roślinne i zwierzęce.

📅 31.07.2026, godz. 11.00 - Ekoodkrywcy i Eko-Projektanci 

Przyrody - ekologiczne warsztaty, podczas których połączymy 

wiedzę o środowisku z twórczym wykorzystaniem materiałów 

i pomysłów przyjaznych naturze.

Zapraszamy wszystkich młodych miłośników przyrody do 

wspólnego odkrywania świata pełnego zieleni, ciekawostek 

i kreatywnej zabawy. Razem przekonamy się, że natura potrafi 

zachwycać, inspirować i uczyć każdego dnia!

📚 Do zobaczenia w bibliotece!

Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy.

Projekt współfinansowany ze środków z budżetu Gminy Miasta 

Jaworzna, pochodzących z wpływów z opłat za zezwolenia na 

sprzedaż napojów alkoholowych.

Inicjatywa otrzymała finansowe wsparcie od TAURON Wytwarzanie S.A.

WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ 2026

ŚWIAT ZAGADEK

Plakat MBP Jaworzno

Każda zagadka ma swoje rozwiązanie, a każda książka może 

stać się początkiem niezwykłego śledztwa!

W czwartym tygodniu cyklu „Wakacje z Biblioteką 2026 - Podróże 

przez światy” zapraszamy dzieci i młodzież do odkrywania 

Świata Zagadek - pełnego tajemnic, szyfrów, logicznych wyzwań 

i detektywistycznych przygód.

źródło własne

Podczas naszych spotkań uczestnicy wcielą się w rolę młodych 

detektywów. Będą tropić wskazówki, rozwiązywać zagadki, 

poznawać tajniki szyfrowania i kodowania oraz wykonywać zadania 

wymagające spostrzegawczości, współpracy i logicznego myślenia. 

📅 20.07.2026, godz. 11.00 - Patrol bibliotecznych detektywów

- zajęcia poświęcone pracy detektywa z tworzeniem pseudonimów, 

identyfikatorów, teczek śledczych oraz kolażu „Mój podejrzany”

📅 23.07.2026, godz. 11.00 - Tajemnica biblioteki, czyli nowoczesny

detektyw w praktyce - warsztaty z szyframi, kodowaniem, analizą 

śladów oraz zadaniami „Photon na tropie”

📅 24.07.2026, godz. 11.00 - Operacja Zaginiona Książka - gra typu 

escape room, inspirowana literaturą detektywistyczną, pełna zagadek, 

rebusów i szyfrów prowadzących do rozwiązania tajemnicy.

Podejmij wyzwanie, zostań bibliotecznym detektywem i przekonaj się, 

że logiczne myślenie oraz współpraca to klucz do rozwiązania 

każdej zagadki!

Do zobaczenia w bibliotece! 📚 Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy!

Projekt współfinansowany ze środków z budżetu Gminy Miasta 

Jaworzna, pochodzących z wpływów z opłat za zezwolenia 

na sprzedaż napojów alkoholowych.

Inicjatywa otrzymała finansowe wsparcie od TAURON Wytwarzanie S.A.

WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ 2026

NASZE DĄBROWSKIE PODRÓŻE PRZEZ ŚWIATY

CZĘŚĆ 2

Plakat MBP Jaworzno

Za nami kolejne wakacyjne spotkania w bibliotece, podczas 

których dzieci i młodzież przeniosły się do niezwykłego 

Świata Wyobraźni. 📚✨

źródło własne

Minione dni były pełne twórczych inspiracji, wspólnego 

odkrywania literackich światów oraz rozwijania kreatywności. 

Uczestnicy przekonali się, że książki potrafią zabrać czytelników 

do miejsc, w których wszystko jest możliwe, a wyobraźnia 

nie zna granic.

źródło własne

Podczas zajęć nie zabrakło wspólnego czytania, rozmów 

o ulubionych bohaterach i fantastycznych krainach, warsztatów 

literacko-plastycznych, kreatywnych zabaw oraz tworzenia 

własnych prac inspirowanych przeczytanymi historiami. 

Każde spotkanie było okazją do rozwijania wyobraźni, współpracy 

i twórczego działania.

źródło własne

W programie nie zabrakło również spotkania pokazowego 

z druhami Ochotniczej Straży Pożarnej Dąbrowa Narodowa, 

podczas którego uczestnicy mogli poznać specyfikę pracy 

strażaków, obejrzeć sprzęt ratowniczo-gaśniczy oraz dowiedzieć się, 

jak bezpiecznie zachować się w sytuacjach zagrożenia. 

Dużą atrakcją była możliwość samodzielnego użycia strażackiego 

węża i lania wody, co sprawiło dzieciom wiele radości i pozwoliło 

choć przez chwilę poczuć się jak prawdziwi strażacy.

Za cały pokaz pięknie dziękujemy!

źródło własne

Dziękujemy też wszystkim uczestnikom za zaangażowanie, aktywny 

udział i mnóstwo pozytywnej energii. Cieszymy się, że wspólnie 

tworzymy wakacje pełne książek, inspiracji i dobrej zabawy.

Już wkrótce zapraszamy na kolejną odsłonę naszego 

wakacyjnego cyklu. Tym razem przeniesiemy się do Świata Historii, 

gdzie odkryjemy tajemnice dawnych czasów, poznamy polskie 

legendy oraz wspólnie wyruszymy tropem przeszłości.

Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy!

źródło własne

Projekt współfinansowany ze środków z budżetu Gminy Miasta 

Jaworzna, pochodzących z wpływów z opłat za zezwolenia 

na sprzedaż napojów alkoholowych.

Inicjatywa otrzymała finansowe wsparcie od TAURON Wytwarzanie S.A.

WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ 2026

ŚWIAT HISTORII

Plakat MBP Jaworzno

Każda podróż ma swoją historię, a każda historia kryje 

niezwykłe tajemnice. W trzecim tygodniu cyklu „Wakacje 

z Biblioteką 2026 - Podróże przez światy” zapraszamy 

dzieci i młodzież do odkrywania Świata Historii - pełnego 

legend, dawnych zwyczajów i fascynujących wydarzeń 

z przeszłości.

źródło własne

Podczas naszych spotkań przekonamy się, że historia 

to nie tylko daty i wydarzenia, ale także niezwykłe 

opowieści, które od pokoleń pobudzają wyobraźnię. 

Będziemy rozwiązywać historyczne zagadki, poznawać 

polskie legendy, tworzyć ich własne wersje oraz wcielać 

się w rolę młodych odkrywców i archeologów.

📅 13.07.2026, godz. 11.00 - W poszukiwaniu śladów 

przeszłości - spotkanie połączone z quizem historycznym, 

poznawaniem ciekawostek z dawnych czasów i polskich 

legend.

📅 16.07.2026, godz. 11.00 - Legenda na nowo - warsztaty 

literacko-plastyczne z tworzeniem własnych wersji 

znanych legend, ilustracji oraz zabawami, podczas 

których uczestnicy wcielą się w archeologów.

📅 17.07.2026, godz. 11.00 - Śladami przeszłości - gry 

i zabawy inspirowane dawnymi zwyczajami oraz rozmowy 

o historii i tradycjach naszego miasta i dzielnicy.

🗝️ Odkryj z nami tajemnice przeszłości i przekonaj się, 

że historia potrafi być fascynującą przygodą!

Do zobaczenia w bibliotece! 📚

Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy!

Projekt współfinansowany ze środków z budżetu Gminy Miasta 

Jaworzna, pochodzących z wpływów z opłat za zezwolenia 

na sprzedaż napojów alkoholowych.

Inicjatywa otrzymała finansowe wsparcie od TAURON Wytwarzanie S.A.

WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ 2026

NASZE DĄBROWSKIE PODRÓŻE PRZEZ ŚWIATY

Plakat MBP Jaworzno

Za nami pierwszy tydzień „Wakacji z Biblioteką 2026 - Podróże 

przez światy"! Był to czas pełen literackich wypraw, kreatywnych 

wyzwań i dobrej zabawy. Naszą wakacyjną przygodę rozpoczęliśmy 

od Świata Przygody, który zabrał dzieci i młodzież w niezwykłą 

podróż śladami bohaterów książek podróżniczych i przygodowych. 

źródło własne

Podczas spotkania „Walizka pełna przygód” uczestnicy stworzyli 

własne mapy wypraw i miejsc pełnych przygód, inspirując się 

literaturą podróżniczą. Na zajęciach „Poszukiwacze letnich przygód” 

nie zabrakło gier zespołowych, także na placu przed biblioteką 

i zadań inspirowanych przygodami książkowych bohaterów, które 

wymagały współpracy, spostrzegawczości i pomysłowości. 

źródło własne

Natomiast podczas warsztatów „W 80 przygód dookoła świata” 

powstały wyjątkowe wakacyjne walizki marzeń wypełnione rzeczami, 

które uczestnicy chcieliby zabrać ze sobą na wakacyjne wyprawy 

przygodowe, niezwykłymi pamiątkami i pomysłami na własne 

podróże. Było głośne czytanie, prace z koralików, malowanki, 

zakładki, prace plastyczne np. letnie okulary, gry na komputerze, 

a nawet tor przeszkód stworzony przed biblioteką przez uczestników 

spotkań i inne ciekawe zajęcia z przygodą.

źródło własne

W tym tygodniu towarzyszyły nam książki - seria „Rodzina 

Ograbków” Andersa Sparringa, które dostarczyły uczestnikom 

wielu powodów do uśmiechu i zachęciły do sięgnięcia po kolejne 

przygodowe historie. Wspólnie odkrywaliśmy także świat poprzez 

książki z serii „Przygody z nauką”.

źródło własne

Był to tydzień pełen odkrywania nowych miejsc, rozwijania wyobraźni 

oraz wspólnej zabawy. Dziękujemy wszystkim za aktywny udział, 

uśmiech i wspólnie spędzony czas. 

Przed nami kolejne tygodnie pełne książek, kreatywnych warsztatów 

i nowych literackich podróży! Więc już teraz zapraszamy na kolejny 

tydzień wakacyjnych spotkań - Świat Wyobraźni, w którym przekonamy 

się, że z książką można przenieść się do najbardziej niezwykłych krain. 

Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy!

Projekt współfinansowany ze środków z budżetu Gminy Miasta 

Jaworzna, pochodzących z wpływów z opłat za zezwolenia 

na sprzedaż napojów alkoholowych.

Inicjatywa otrzymała finansowe wsparcie od TAURON Wytwarzanie S.A.

WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ 2026

ŚWIAT WYOBRAŹNI

Plakat MBP Jaworzno

Przed nami kolejny tydzień wakacyjnych spotkań pełnych 

magii, fantazji i niezwykłych opowieści!

Zapraszamy dzieci i młodzież na drugi tydzień cyklu 

„Wakacje z Biblioteką 2026 - Podróże przez światy” 

pod hasłem „Świat Wyobraźni”.

Drugi tydzień naszych zajęć zabierze uczestników do krain, 

w których wszystko jest możliwe. Wspólnie stworzymy własne 

historie, poznamy niezwykłych bohaterów i odkryjemy, że 

wyobraźnia nie zna granic.

źródło własne

📅 06.07.2026, godz. 11.00 - Bilet do Krainy Fantazji - zajęcia 

artystyczne z tworzeniem mini książeczki z własnymi historiami 

oraz rozmową o sile wyobraźni i marzeń.

📅 09.07.2026, godz. 11.00 - Misja Nevermoor - warsztaty 

kreatywne polegające na tworzeniu fantastycznych światów 

i bohaterów z elementami storytellingu.

📅 10.07.2026, godz. 11.00 - Pocztówka z Krainy Fantazji 

- zajęcia literacko-plastyczne z tworzeniem krótkich opowieści 

o niezwykłych podróżach oraz pocztówek z wymarzonych miejsc.

✨ Zabierz ze sobą wyobraźnię, kreatywność i dobry humor 

- resztę stworzymy razem!

Do zobaczenia w bibliotece! 📚🌟

Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy!

Projekt współfinansowany ze środków z budżetu Gminy Miasta 

Jaworzna, pochodzących z wpływów z opłat za zezwolenia 

na sprzedaż napojów alkoholowych.

Inicjatywa otrzymała finansowe wsparcie od TAURON Wytwarzanie S.A.

KONKURS! KONKURS!

Z KSIĄŻKA PRZEZ ŚWIATY, 

CZYLI LITERACKA WALIZKA 

PEŁNA MARZEŃ I OPOWIEŚCI

źródło własne

„Z książką przez światy, czyli literacka walizka pełna marzeń 

i opowieści” - zapraszamy do udziału w konkursie plastycznym!

Lubisz rysować, malować, wyklejać lub tworzyć niezwykłe 

prace plastyczne? Kochasz książki i podróże - zarówno te 

prawdziwe, jak i wyobrażone? 

Ten konkurs jest właśnie dla Ciebie!

Zapraszamy dzieci i młodzież do udziału w konkursie plastycznym, 

który odbędzie się w terminie od 29 czerwca do 1 września 2026 roku.

Tematem konkursu są literackie podróże - te dalekie i bliskie, 

rzeczywiste i fantastyczne. Wyobraź sobie walizkę pełną ulubionych 

książek, bohaterów, magicznych miejsc i niezwykłych przygód. 

Co by się w niej znalazło? 

Jakie historie chciałbyś zabrać ze sobą w podróż?

Pokaż swoją wyobraźnię i stwórz pracę plastyczną inspirowaną 

światem literatury. Możesz wykorzystać dowolną technikę plastyczną 

i stworzyć wyjątkową interpretację konkursowego tematu.

Na autorów najciekawszych prac czekają nagrody, niespodzianki

i pamiątkowe dyplomy.

Serdecznie zachęcamy do udziału i życzymy wielu twórczych 

pomysłów. Niech książki staną się inspiracją do niezwykłej podróży 

pełnej marzeń, kolorów i opowieści!

Zasady konkursu:

- Praca powinna nawiązywać do tematu „Z książką przez światy, 

czyli literacka walizka pełna marzeń i opowieści”

- Technika wykonania jest dowolna - rysunek, malarstwo, kolaż, 

techniki mieszane - pełna swoboda artystyczna!

- Konkurs skierowany jest do dzieci i młodzieży 

- w wieku od 1 do 17 lat.

Termin:

Na Wasze prace czekamy do 1 września 2026 roku.

Gdzie znaleźć regulamin?

Szczegółowy regulamin dostępny jest:

• w siedzibie Filia Dąbrowa Narodowa

• na naszym blogu (czyli właśnie tu!)

Nie zwlekaj - chwyć za pędzel, kredki, nożyczki czy farby i pokaż, 

jak wygląda Twoja literacka walizka widziana oczami wyobraźni 

Czekamy na Twoją twórczość!

Pracę przynieś do biblioteki lub wyślij razem z kartą zgłoszenia 

na adres e-mail: filiadabrowa@biblioteka.jaw.pl 

lub na adres pocztowy filii 

Filia Dabrowa Narodowa ul. Strażacka 11 43-600 Jaworzno. 

Nagrody czekają! Szczegóły w regulaminie poniżej.

Do zobaczenia w bibliotece! 😊