PRZYPOMINAMY!

KONKURS! KONKURS!

Z KSIĄŻKA PRZEZ ŚWIATY, 

CZYLI LITERACKA WALIZKA 

PEŁNA MARZEŃ I OPOWIEŚCI

źródło własne

„Z książką przez światy, czyli literacka walizka pełna marzeń 

i opowieści” - zapraszamy do udziału w konkursie plastycznym!

Lubisz rysować, malować, wyklejać lub tworzyć niezwykłe 

prace plastyczne? Kochasz książki i podróże - zarówno te 

prawdziwe, jak i wyobrażone? 

Ten konkurs jest właśnie dla Ciebie!

Zapraszamy dzieci i młodzież do udziału w konkursie plastycznym, 

który odbędzie się w terminie od 29 czerwca do 1 września 2026 roku.

Tematem konkursu są literackie podróże - te dalekie i bliskie, 

rzeczywiste i fantastyczne. Wyobraź sobie walizkę pełną ulubionych 

książek, bohaterów, magicznych miejsc i niezwykłych przygód. 

Co by się w niej znalazło? 

Jakie historie chciałbyś zabrać ze sobą w podróż?

Pokaż swoją wyobraźnię i stwórz pracę plastyczną inspirowaną 

światem literatury. Możesz wykorzystać dowolną technikę plastyczną 

i stworzyć wyjątkową interpretację konkursowego tematu.

Na autorów najciekawszych prac czekają nagrody, niespodzianki

i pamiątkowe dyplomy.

Serdecznie zachęcamy do udziału i życzymy wielu twórczych 

pomysłów. Niech książki staną się inspiracją do niezwykłej podróży 

pełnej marzeń, kolorów i opowieści!

Zasady konkursu:

- Praca powinna nawiązywać do tematu „Z książką przez światy, 

czyli literacka walizka pełna marzeń i opowieści”

- Technika wykonania jest dowolna - rysunek, malarstwo, kolaż, 

techniki mieszane - pełna swoboda artystyczna!

- Konkurs skierowany jest do dzieci i młodzieży 

- w wieku od 1 do 17 lat.

Termin:

Na Wasze prace czekamy do 1 września 2026 roku.

Gdzie znaleźć regulamin?

Szczegółowy regulamin dostępny jest:

• w siedzibie Filia Dąbrowa Narodowa

• na naszym blogu (czyli właśnie tu!)

Nie zwlekaj - chwyć za pędzel, kredki, nożyczki czy farby i pokaż, 

jak wygląda Twoja literacka walizka widziana oczami wyobraźni 

Czekamy na Twoją twórczość!

Pracę przynieś do biblioteki lub wyślij razem z kartą zgłoszenia 

na adres e-mail: filiadabrowa@biblioteka.jaw.pl 

lub na adres pocztowy filii 

Filia Dabrowa Narodowa ul. Strażacka 11 43-600 Jaworzno. 

Nagrody czekają! Szczegóły w regulaminie poniżej.

Do zobaczenia w bibliotece! 😊

REGULAMIN KONKURSU

KARTA ZGŁOSZENIA

NIEZWYKŁA BIBLIOTEKA

PODAREK OD NASZEJ CZYTELNICZKI

źródło własne

Są prezenty, które cieszą szczególnie, ponieważ płyną prosto 

z serca. Do naszej biblioteki trafił wyjątkowy podarek - przepiękna 

miniaturowa biblioteka, pełna książek, regałów i niezwykłych detali 

- od Marysi i jej rodziców. 

źródło własne

To małe dzieło zachwyca starannością wykonania, 

pomysłowością oraz miłością do książek. Każdy element 

został dopracowany z niezwykłą precyzją, dzięki czemu 

całość wygląda jak prawdziwa biblioteka 

w pomniejszonej skali.

źródło własne

Taki upominek jest dla nas nie tylko piękną ozdobą, ale 

przede wszystkim cenną pamiątką i dowodem na to, że 

biblioteka jest miejscem bliskim sercu naszych Czytelników.

Marysiu, serdecznie dziękujemy za ten niezwykły gest, 

poświęcony czas, życzliwość i serce włożone w jego 

wykonanie. Jesteśmy dumni, że będzie zdobić naszą bibliotekę 

i cieszyć wszystkich odwiedzających. 💚📚✨

Z pewnością będzie ozdobą naszej biblioteki oraz wzbudzi 

zainteresowanie i zachwyci każdego, kto nas odwiedzi, 

zarówno dzieci, jak i dorosłych. 

Dziękujemy! ❤️📚

I zapraszamy do odwiedzenia biblioteki 

- tej dużej i tej malutkiej!

WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ 2026

ŚWIAT PRZYSZŁOŚCI

Plakat MBP Jaworzno

Przyszłość zaczyna się od wyobraźni, ciekawości świata 

i odwagi do odkrywania tego, co jeszcze nieznane!

W kolejnym tygodniu cyklu „Wakacje z Biblioteką 2026 

- Podróże przez światy” zapraszamy dzieci i młodzież do 

niezwykłej wyprawy do Świata Przyszłości - pełnego robotów, 

kosmicznych inspiracji, nowoczesnych technologii 

i kreatywnych pomysłów.

Podczas naszych spotkań uczestnicy poznają fascynujące 

ciekawostki o wynalazkach, planetach, gwiazdach 

i przyszłości technologii. Będziemy rozwiązywać zadania 

logiczne, programować robota Photon, konstruować własne 

roboty z materiałów upcyklingowych oraz tworzyć niezwykłe 

budowle inspirowane światem przyszłości. 

Towarzyszyć nam będzie również książka tygodnia - „Orbitki” 

Małgorzaty Korbiel, która zabierze uczestników w pełną 

humoru i wyobraźni kosmiczną podróż.

źródło własne

📅 03.08.2026, godz. 11.00 - Roboty, wynalazki i marzenia 

- spotkanie literacko-edukacyjne poświęcone robotom, 

wynalazkom i technologiom przyszłości, z zadaniami 

logicznymi, robotem Photon oraz tworzeniem własnych 

robotów z materiałów upcyklingowych.

📅 05.08.2026, godz. 11.00 - Misja: Kosmos - warsztaty 

konstrukcyjne i doświadczenia inspirowane odkrywaniem 

wszechświata, połączone z budowaniem makiety miasta 

przyszłości z klocków LEGO i materiałów recyklingowych.

📅 06.08.2026, godz. 11.00 - Gala Podróżników przez Światy 

- uroczyste zakończenie wakacyjnego cyklu - prezentacja 

prac uczestników, wspólne gry i zabawy czytelnicze, quiz 

podsumowujący wszystkie odwiedzone światy oraz wręczenie 

pamiątkowych dyplomów i drobnych upominków.

Zapraszamy wszystkich młodych odkrywców do wspólnej 

podróży w przyszłość. Razem przekonamy się, że marzenia, 

książki i wyobraźnia potrafią inspirować do tworzenia świata 

pełnego nowych pomysłów i niezwykłych odkryć!

📚 Do zobaczenia w bibliotece!

Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy.

Projekt współfinansowany ze środków z budżetu Gminy Miasta 

Jaworzna, pochodzących z wpływów z opłat za zezwolenia na 

sprzedaż napojów alkoholowych.

Inicjatywa otrzymała finansowe wsparcie od TAURON 

Wytwarzanie S.A.

POWSTANIE WARSZAWSKIE 

PAMIĘTAJMY, ABY HISTORIA NIGDY NIE ZOSTAŁA ZAPOMNIANA!

źródło własne

Powstanie Warszawskie wybuchło 1 sierpnia 1944 roku 

o godzinie 17.00, zwanej Godziną „W”. 

źródło własne

Było zbrojnym wystąpieniem Armii Krajowej przeciwko 

niemieckiemu okupantowi i trwało 63 dni 

- do 2 października 1944 roku.

źródło własne

Przez 63 dni mieszkańcy Warszawy oraz żołnierze Armii 

Krajowej prowadzili heroiczną walkę o wolność swojej stolicy 

i niepodległość Polski. Wśród Powstańców byli także harcerze, 

sanitariuszki oraz bardzo młodzi ludzie, którzy z odwagą 

i poświęceniem nieśli pomoc i walczyli o przyszłość swojego 

kraju.

źródło własne

Choć powstanie zakończyło się tragicznie, mimo ogromnego 

poświęcenia Powstańców, wsparcia ludności cywilnej, a miasto 

zostało niemal całkowicie zniszczone, na zawsze pozostało 

symbolem odwagi, solidarności i niezłomnego ducha. 

źródło własne

Dziś, wspominając wydarzenia sierpnia 1944 roku, oddajemy 

hołd wszystkim, którzy poświęcili swoje życie i młodość w imię 

wolności.

Pamięć o historii jest naszym wspólnym obowiązkiem! 

Jest wyrazem szacunku!

Cześć i chwała Bohaterom!

WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ 2026

NASZE DĄBROWSKIE PODRÓŻE PRZEZ ŚWIATY

CZĘŚĆ 4

Plakat MBP Jaworzno

Tajemnice, szyfry i detektywistyczne wyzwania zdominowały 

spotkania w Świecie Zagadek. Dzieci i młodzież mogły 

przekonać się, że praca detektywa wymaga nie tylko 

spostrzegawczości i logicznego myślenia, ale także 

kreatywności, cierpliwości i umiejętności współpracy.

źródło własne

Podczas zajęć uczestnicy poznawali tajniki pracy detektywa, 

tworzyli własne pseudonimy, identyfikatory, lupy, telefony 

i lornetki oraz rozwijali wyobraźnię, przygotowując 

kreatywne kolaże z portretami podejrzanych i postacie 

detektywa Misia. Nie zabrakło również zadań opartych na 

analizowaniu wskazówek, rozwiązywaniu szyfrów i zagadek 

oraz poznawaniu podstaw kodowania. 

źródło własne

Dużym zainteresowaniem cieszyły się warsztaty z 

wykorzystaniem robota Photon, który pomagał uczestnikom 

wykonywać kolejne detektywistyczne misje i odkrywać 

tajemnice biblioteki.

źródło własne

Każde spotkanie było okazją do rozwijania logicznego 

myślenia, spostrzegawczości oraz umiejętności współpracy. 

Wspólne rozwiązywanie zagadek pokazało, że nauka poprzez 

zabawę może dostarczać wielu emocji, a książki są doskonałą 

inspiracją do odkrywania niezwykłych historii, tajemnic 

i poznawania świata.

źródło własne

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za aktywny udział, 

zaangażowanie i wspólnie spędzony czas. Cieszymy się, że 

razem tworzymy wakacje pełne książek, odkryć 

i niezapomnianych przygód.

Już wkrótce zaprosimy Was do Świata Natury, gdzie wspólnie 

będziemy poznawać fascynujące ciekawostki przyrodnicze, 

odkrywać tajemnice roślin i zwierząt oraz przekonywać się,

jak ważna jest troska o środowisko. 🌿📚

źródło własne

Projekt współfinansowany ze środków z budżetu Gminy Miasta 

Jaworzna, pochodzących z wpływów z opłat za zezwolenia na 

sprzedaż napojów alkoholowych.

Inicjatywa otrzymała finansowe wsparcie od TAURON 

Wytwarzanie S.A.

WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ 2026

ŚWIAT NATURY

Plakat MBP Jaworzno

Przyroda to niezwykły świat pełen tajemnic, barw i inspiracji, 

który warto poznawać wszystkimi zmysłami!

W piątym tygodniu cyklu „Wakacje z Biblioteką 2026 - Podróże 

przez światy” zapraszamy dzieci i młodzież do odkrywania 

Świata Natury - pełnego ciekawostek o roślinach i zwierzętach, 

ekologicznych wyzwań oraz twórczych działań inspirowanych 

otaczającą nas przyrodą.

Podczas naszych spotkań uczestnicy będą obserwować, badać, 

tworzyć i odkrywać. Wspólnie wcielimy się w rolę młodych 

odkrywców przyrody, wykonamy kreatywne prace plastyczne, 

poznamy fascynujące fakty o świecie natury oraz przekonamy 

się, jak ważna jest troska o środowisko.

źródło własne

📅 27.07.2026, godz. 11.00 - Detektywi Przyrody - warsztaty 

pełne przyrodniczych zagadek, obserwacji, doświadczeń oraz 

zadań rozwijających spostrzegawczość i ciekawość świata.

📅 30.07.2026, godz. 11.00 - Przyroda zamknięta w obrazie 

- kreatywne zajęcia plastyczne inspirowane naturą, podczas 

których stworzymy wyjątkowe prace wykorzystujące motywy 

roślinne i zwierzęce.

📅 31.07.2026, godz. 11.00 - Ekoodkrywcy i Eko-Projektanci 

Przyrody - ekologiczne warsztaty, podczas których połączymy 

wiedzę o środowisku z twórczym wykorzystaniem materiałów 

i pomysłów przyjaznych naturze.

Zapraszamy wszystkich młodych miłośników przyrody do 

wspólnego odkrywania świata pełnego zieleni, ciekawostek 

i kreatywnej zabawy. Razem przekonamy się, że natura potrafi 

zachwycać, inspirować i uczyć każdego dnia!

📚 Do zobaczenia w bibliotece!

Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy.

Projekt współfinansowany ze środków z budżetu Gminy Miasta 

Jaworzna, pochodzących z wpływów z opłat za zezwolenia na 

sprzedaż napojów alkoholowych.

Inicjatywa otrzymała finansowe wsparcie od TAURON Wytwarzanie S.A.

WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ 2026

NASZE DĄBROWSKIE PODRÓŻE PRZEZ ŚWIATY

CZĘŚĆ 3

Plakat MBP Jaworzno

Świat Historii stał się kolejnym przystankiem wakacyjnej podróży 

z biblioteką. Dzieci i młodzież miały okazję przenieść się do 

dawnych czasów, odkrywać tajemnice przeszłości, poznawać 

polskie legendy oraz przekonać się, że historia może być 

fascynującą przygodą.

źródło własne

Podczas spotkań dzieci i młodzież rozwijały swoją wiedzę 

poprzez wspólne czytanie, rozmowy, quizy, gry i zabawy 

edukacyjne oraz kreatywne warsztaty. Nie zabrakło także 

twórczych działań plastycznych, które pozwoliły uczestnikom 

spojrzeć na historię z zupełnie nowej perspektywy - poprzez 

literaturę, wspólne działania i odkrywanie śladów przeszłości.

źródło własne

Każde spotkanie było okazją do zdobywania nowej wiedzy, 

rozwijania pasji oraz wspólnego spędzania czasu w miłej 

i inspirującej atmosferze. Przekonaliśmy się, że historia to nie 

tylko wydarzenia zapisane w książkach, ale także opowieści, 

tradycje i miejsca, które są częścią naszego codziennego życia, 

które potrafią być naprawdę ciekawe.

źródło własne

W ramach wakacyjnych spotkań odbyło się też ponownie 

wyjątkowe spotkanie z druhami Ochotniczej Straży Pożarnej 

Dąbrowa Narodowa. Dzieci i młodzież mogły z bliska obejrzeć 

wyposażenie strażaków, sprzęt ratowniczo-gaśniczy, poznać 

zasady bezpiecznego zachowania, także podczas wakacyjnych 

wyjazdów oraz spróbować swoich sił podczas praktycznych 

pokazów. Była to niezwykle ciekawa i pełna emocji atrakcja 

dla uczestników wakacyjnych zajęć, za którą serdecznie 

dziękujemy druhom OSP Dąbrowa Narodowa.

źródło własne

Oczywiście dziękujemy także wszystkim uczestnikom za 

aktywny udział, ciekawość świata i wspólnie spędzony czas. 

Cieszymy się, że razem tworzymy wakacje pełne książek, 

odkryć i niezapomnianych przygód.

źródło własne

Już wkrótce zaprosimy Was do kolejnego etapu naszej 

wakacyjnej podróży - Świata Zagadek, gdzie czekać będą 

tajemnice, łamigłówki i detektywistyczne wyzwania. 

Projekt współfinansowany ze środków z budżetu Gminy Miasta 

Jaworzna, pochodzących z wpływów z opłat za zezwolenia na 

sprzedaż napojów alkoholowych.

Inicjatywa otrzymała finansowe wsparcie od TAURON Wytwarzanie S.A.