ZAPRASZAMY! POLECAMY!

NARODOWE CZYTANIE 2026

"DZIADY" ADAMA MICKIEWICZA

Plakat MBP Jaworzno

Narodowe Czytanie 2026. „Dziady” Adama Mickiewicza

Już po raz piętnasty spotkamy się przy wspólnej lekturze 

w ramach akcji Narodowego Czytania. W tym roku łączącym 

nas tekstem będą „Dziady” Adama Mickiewicza.

W dniu ogólnopolskiej akcji, 5 września 2026 o godz. 12.00, 

odbędzie się literacko-muzyczne wydarzenie, podczas którego 

usłyszymy fragmenty dramatu w interpretacji wybitnego aktora 

Bartosza Porczyka. Ponadczasowe brzmienie tekstu podkreśli 

oprawa muzyczna w wykonaniu Miłosza Skwiruta.

Bartosz Porczyk

Aktor teatralny, filmowy i telewizyjny. Absolwent PWSFTiT w 

Łodzi. Debiutował na scenie w spektaklu „Amadeus” Waldemara 

Zawodzińskiego w Teatrze im. Stefana Jaracza w Łodzi (2001). 

W 2006 roku związał się z Teatrem Polskim we Wrocławiu. Grał w 

spektaklach Jana Klaty, Wiktora Rubina i Łukasza Twarkowskiego. 

We współpracy z Natalią Korczakowską stworzył monodram 

„Smycz”, za który otrzymał m.in. główną nagrodę dla najlepszej 

roli męskiej na Fringe Festival w Dublinie. Zagrał także Gustawa-

Konrada w Dziadach Michała Zadary w Teatrze Polskim - 

pierwszym polskim pełnym wystawieniu utworu Mickiewicza. 

Za tę rolę otrzymał nominację do PASZPORTÓW POLITYKI. 

Kreacja została doceniona także przez jurorów 39. Opolskich 

Konfrontacji Teatralnych oraz zespół Miesięcznika „Teatr”, który 

przyznał mu Nagrodę im. Aleksandra Zelwerowicza. W 2011 roku 

został odznaczony Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze 

Gloria Artis”, a w 2016 roku otrzymał Wrocławską Nagrodę 

Teatralną. Zwycięzca grand prix Przeglądu Piosenki Aktorskiej. 

Od października 2016 roku należy do zespołu artystycznego 

STUDIO. W 2025 dołączył do grona jurorskiego programu 

You Can Dance.

Miłosz Skwirut

Basista, kontrabasista i twórca muzyki. Poza własnym zespołem 

na stałe koncertuje z Kraków Street Band, z którym nagrał cztery 

albumy, Knedlove oraz Ablaye Badji Band. Z Oskarem Cenkierem 

tworzy duet muzyki improwizowanej, ambientowo-jazzowej 

Cenkier | Swirut.

Wybrane imprezy towarzyszące w filiach

01.09.2026 godz. 16.00 Duchy, obrzędy i groza: „Dziady” w 

popkulturze - spotkanie rozrywkowe dla dorosłych / Filia Bory

01.09. 2026 godz. 16.00 Adam Mickiewicz - poeta, którego czyta

Polska. Narodowe Czytanie 2026 - spotkanie edukacyjne dla 

dzieci połączone z czytaniem fragmentów II części „Dziadów” 

Adama Mickiewicza oraz warsztatami plastycznymi / Filia Osiedle 

Stałe

03.09.2026 godz. 16.30 Jesienne Dziady - międzypokoleniowe 

spotkanie literacko-artystyczne / Filia Podłęże 2

04.09.2026 godz. 10.00 Z Mickiewiczem tropem tajemnic 

i dawnych zwyczajów - spotkanie literackie dla dzieci / Filia 

Podłęże 1

04.09.2026 godz. 11.00 Duchy, światło i wyobraźnia - warsztaty 

literacko-plastyczne dla dzieci / Filia Dąbrowa Narodowa

04.09.2026 godz. 16.00 Adam Mickiewicz - polski wieszcz 

narodowy - spotkanie dla dorosłych połączone z prezentacją 

multimedialną oraz quizem literackim „Dziady” - obrzęd 

zapisany w dramacie / Filia Szczakowa

04.09.2026 godz. 16.00 Biblioteka nieOczywista. Narodowe 

Czytanie 2026 - spotkanie literackie dla młodzieży / Filia 

Dąbrowa Narodowa

08.09.2026 godz. 15.30 Dziady bez nudy - odkryj klasykę, 

która zaskakuje - spotkanie w ramach młodzieżowego cyklu

Przystanek Biblioteka / Filia Byczyna

08.09.2026 godz. 16.00 Mickiewicz w popkulturze - rodzinne

warsztaty / Filia Podwale

09.09.2026 godz. 8.30 Nasz romantyczny poeta kresów 

- spotkanie edukacyjne dla młodzieży szkolnej / Filia Gigant

09.09.2026 godz. 10.00 Detektyw historii na tropie Adama

Mickiewicz - spotkanie edukacyjne / Filia Ciężkowice

09.09.2026 godz. 10.00 Literacka podróż z Adamem 

Mickiewiczem - lekcja biblioteczna dla dzieci i młodzieży 

/ Filia Podłęże 1

09.09.2026 godz.10.00 Ciemno wszędzie, głucho wszędzie 

- ciut o Mickiewiczu będzie - lekcja biblioteczna dla uczniów z 

elementami gry terenowej / Filia Jeleń

09.09.2026 godz. 14.00 Ulubione fragmenty Dziadów - spotkanie 

literackie dla młodzieży w ramach cyklu Czas na książkę 

/ Filia Długoszyn

10.09.2026 godz. 10.00 Co opowiadał Pan Mickiewicz? Życie 

i twórczość - spotkanie edukacyjne dla dzieci / Filia Podwale

10.09.2026 godz. 10.20 Kolorujemy z książką - Narodowe 

Czytanie dla najmłodszych - spotkanie dla grupy przedszkolnej 

/ Filia Byczyna

10.09.2026 godz.11.00 Mickiewicz w bibliotece - prelekcja dla 

seniorów o życiu i twórczości Adama Mickiewicza z 

elementami głośnego czytania „Dziadów” / Filia Jeleń

10.09.2026 godz. 15.00 „Dziady” i inne utwory Mickiewicza - 

spotkanie literackie dla dorosłych w ramach cyklu Czas na 

książkę / Filia Długoszyn

10.09.2026 godz. 16.00 Popołudnie z Dziadami - tradycja, 

pamięć i wspólne czytanie - spotkanie dla dorosłych we 

współpracy z Towarzystwem Przyjaciół Miasta Jaworzna 

- Koło Byczyna / Filia Byczyna

11.09.2026 godz. 11.00 Romantyczna pracownia wyobraźni 

- zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci / Filia Dąbrowa Narodowa

11.09.2026 godz. 16.00 Mroczny obraz romantyzmu - warsztaty 

plastyczne dla młodzieży / Filia Dąbowa Narodowa

ZAPRASZAMY! POLECAMY!

NARODOWE CZYTANIE 2026

Plakat MBP Jaworzno

Śladami duchów – od pamięci do człowieczeństwa

W ramach Narodowego Czytania 2026 serdecznie zapraszamy, 

5 września br. od godz. 11.00, do udziału w przygotowanym 

przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Jaworznie programie 

inicjatyw słowno-artystycznych pt. „Śladami duchów - od 

pamięci do człowieczeństwa”.

Inspiracją do jego opracowania stały się „Dziady” Adama 

Mickiewicza - lektura tegorocznej edycji ogólnopolskiej akcji. 

Biblioteczne propozycje stanowią zaproszenie do głębszego 

przeżycia przesłania dramatu oraz refleksji nad jego aktualnością 

poprzez próbę odniesienia zawartych w nim pytań i wartości 

do naszej codzienności oraz wyzwań współczesnego świata.

Uczestnicy zostaną zaproszeni do specjalnie przygotowanej 

przestrzeni - „Ścieżki Duchów” - literackiej wędrówki, łączącej 

słowo z działaniem, zabawą, rozmową i refleksją. Każdy otrzyma 

Kartę Wędrowca, z którą będzie przemierzać kolejne stacje, 

zdobywać symboliczne pieczęcie, rozwiązywać zagadki, 

wybierać inspirujące cytaty oraz zapisywać własne przemyślenia. 

Na zakończenie wśród osób biorących udział w inicjatywie 

rozlosowanych zostanie 10 egzemplarzy pięknego wydania 

„Dziadów” z okolicznościową pieczęcią Narodowego Czytania.

Liczymy na Państwa udział i aktywne włączenie się w akcję 

Narodowego Czytania 2026.

Szczegółowy plan inicjatyw na plakacie.

POLECAMY!

JAWORZNICKI BUDŻET OBYWATELSKI

ZADANIE NUMER 2

Plakat MBP Jaworzno

Zadanie nr 2. 

Głosuj na bibliotekę w Jaworznickim Budżecie Obywatelskim!

17 sierpnia rusza głosowanie w XIV edycji Jaworznickiego 

Budżetu Obywatelskiego. Zachęcamy do wyboru zadania nr 2 

„Czytaj. Słuchaj. Doświadczaj. Jaworzno w świecie książek”, 

którego realizacja pozwoli wzbogacić ofertę Miejskiej Biblioteki 

Publicznej w Jaworznie.

Środki z projektu zostaną przeznaczone na:

• nowości wydawnicze dla dzieci, młodzieży i dorosłych,

• audiobooki,

• pakiety kodów do Legimi i Empik Go,

• książki z dużą czcionką (dla seniorów i słabowidzących),

• prasę kulturalną i popularnonaukową.

Wartość zadania wynosi 300 000 zł, a z jego efektów skorzystają 

czytelnicy Biblioteki Głównej oraz wszystkich 13 filii Miejskiej 

Biblioteki Publicznej w Jaworznie.

Głosować można:

• elektronicznie: na stronie Urzędu Miejskiego w Jaworznie https://glosowanie.um.jaworzno.pl/

• tradycyjnie: w każdej placówce Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaworznie

INFORMACJA! INFORMACJA!

źródło własne

KONKURS! KONKURS!

Z KSIĄŻKA PRZEZ ŚWIATY, 

CZYLI LITERACKA WALIZKA 

PEŁNA MARZEŃ I OPOWIEŚCI

źródło własne

„Z książką przez światy, czyli literacka walizka 

pełna marzeń i opowieści” - zapraszamy do 

udziału w konkursie plastycznym!

Lubisz rysować, malować, wyklejać lub tworzyć 

niezwykłe prace plastyczne? Kochasz książki 

i podróże - zarówno te prawdziwe, jak 

i wyobrażone? Ten konkurs jest właśnie dla Ciebie!

Zapraszamy dzieci i młodzież do udziału w 

konkursie plastycznym, który odbędzie się w 

terminie od 29 czerwca do 1 września 2026 roku.

Tematem konkursu są literackie podróże - te 

dalekie i bliskie, rzeczywiste i fantastyczne. 

Wyobraź sobie walizkę pełną ulubionych książek, 

bohaterów, magicznych miejsc i niezwykłych 

przygód. Co by się w niej znalazło? 

Jakie historie chciałbyś zabrać ze sobą w podróż?

Pokaż swoją wyobraźnię i stwórz pracę 

plastyczną inspirowaną światem literatury. 

Możesz wykorzystać dowolną technikę plastyczną 

i stworzyć wyjątkową interpretację konkursowego 

tematu. Na autorów najciekawszych prac czekają 

nagrody, niespodziankii pamiątkowe dyplomy.

Serdecznie zachęcamy do udziału i życzymy 

wielu twórczych pomysłów. Niech książki staną 

się inspiracją do niezwykłej podróży pełnej 

marzeń, kolorów i opowieści!

Zasady konkursu:

- Praca powinna nawiązywać do tematu 

„Z książką przez światy, czyli literacka walizka 

pełna marzeń i opowieści”

- Technika wykonania jest dowolna - rysunek, 

malarstwo, kolaż, techniki mieszane - pełna 

swoboda artystyczna!

- Konkurs skierowany jest do dzieci i młodzieży 

- w wieku od 1 do 17 lat.

Termin:

Na Wasze prace czekamy do 1 września 2026 roku.

Gdzie znaleźć regulamin?

Szczegółowy regulamin dostępny jest:

• w siedzibie Filia Dąbrowa Narodowa

• na naszym blogu (czyli właśnie tu!)

Nie zwlekaj - chwyć za pędzel, kredki, nożyczki 

czy farby i pokaż, jak wygląda Twoja literacka 

walizka widziana oczami wyobraźni 

Czekamy na Twoją twórczość!

Pracę przynieś do biblioteki lub wyślij razem 

z kartą zgłoszenia 

na adres e-mail: filiadabrowa@biblioteka.jaw.pl 

lub na adres pocztowy filii 

Filia Dabrowa Narodowa ul. Strażacka 11 

43-600 Jaworzno. 

Nagrody czekają! Szczegóły w regulaminie 

poniżej.

Do zobaczenia w bibliotece! 😊

REGULAMIN KONKURSU

KARTA ZGŁOSZENIA

NIEZWYKŁA BIBLIOTEKA

PODAREK OD NASZEJ CZYTELNICZKI

źródło własne

Są prezenty, które cieszą szczególnie, ponieważ płyną prosto 

z serca. Do naszej biblioteki trafił wyjątkowy podarek - przepiękna 

miniaturowa biblioteka, pełna książek, regałów i niezwykłych detali 

- od Marysi i jej rodziców. 

źródło własne

To małe dzieło zachwyca starannością wykonania, 

pomysłowością oraz miłością do książek. Każdy element 

został dopracowany z niezwykłą precyzją, dzięki czemu 

całość wygląda jak prawdziwa biblioteka 

w pomniejszonej skali.

źródło własne

Taki upominek jest dla nas nie tylko piękną ozdobą, ale 

przede wszystkim cenną pamiątką i dowodem na to, że 

biblioteka jest miejscem bliskim sercu naszych Czytelników.

Marysiu, serdecznie dziękujemy za ten niezwykły gest, 

poświęcony czas, życzliwość i serce włożone w jego 

wykonanie. Jesteśmy dumni, że będzie zdobić naszą bibliotekę 

i cieszyć wszystkich odwiedzających. 💚📚✨

Z pewnością będzie ozdobą naszej biblioteki oraz wzbudzi 

zainteresowanie i zachwyci każdego, kto nas odwiedzi, 

zarówno dzieci, jak i dorosłych. 

Dziękujemy! ❤️📚

I zapraszamy do odwiedzenia biblioteki 

- tej dużej i tej malutkiej!

WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ 2026

ŚWIAT PRZYSZŁOŚCI

Plakat MBP Jaworzno

Przyszłość zaczyna się od wyobraźni, ciekawości świata 

i odwagi do odkrywania tego, co jeszcze nieznane!

W kolejnym tygodniu cyklu „Wakacje z Biblioteką 2026 

- Podróże przez światy” zapraszamy dzieci i młodzież do 

niezwykłej wyprawy do Świata Przyszłości - pełnego robotów, 

kosmicznych inspiracji, nowoczesnych technologii 

i kreatywnych pomysłów.

Podczas naszych spotkań uczestnicy poznają fascynujące 

ciekawostki o wynalazkach, planetach, gwiazdach 

i przyszłości technologii. Będziemy rozwiązywać zadania 

logiczne, programować robota Photon, konstruować własne 

roboty z materiałów upcyklingowych oraz tworzyć niezwykłe 

budowle inspirowane światem przyszłości. 

Towarzyszyć nam będzie również książka tygodnia - „Orbitki” 

Małgorzaty Korbiel, która zabierze uczestników w pełną 

humoru i wyobraźni kosmiczną podróż.

źródło własne

📅 03.08.2026, godz. 11.00 - Roboty, wynalazki i marzenia 

- spotkanie literacko-edukacyjne poświęcone robotom, 

wynalazkom i technologiom przyszłości, z zadaniami 

logicznymi, robotem Photon oraz tworzeniem własnych 

robotów z materiałów upcyklingowych.

📅 05.08.2026, godz. 11.00 - Misja: Kosmos - warsztaty 

konstrukcyjne i doświadczenia inspirowane odkrywaniem 

wszechświata, połączone z budowaniem makiety miasta 

przyszłości z klocków LEGO i materiałów recyklingowych.

📅 06.08.2026, godz. 11.00 - Gala Podróżników przez Światy 

- uroczyste zakończenie wakacyjnego cyklu - prezentacja 

prac uczestników, wspólne gry i zabawy czytelnicze, quiz 

podsumowujący wszystkie odwiedzone światy oraz wręczenie 

pamiątkowych dyplomów i drobnych upominków.

Zapraszamy wszystkich młodych odkrywców do wspólnej 

podróży w przyszłość. Razem przekonamy się, że marzenia, 

książki i wyobraźnia potrafią inspirować do tworzenia świata 

pełnego nowych pomysłów i niezwykłych odkryć!

📚 Do zobaczenia w bibliotece!

Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy.

Projekt współfinansowany ze środków z budżetu Gminy Miasta 

Jaworzna, pochodzących z wpływów z opłat za zezwolenia na 

sprzedaż napojów alkoholowych.

Inicjatywa otrzymała finansowe wsparcie od TAURON 

Wytwarzanie S.A.